Software documentation and report on combined RESTRAX + McStas simulations

Summary
Software documentation and report on combined RESTRAX + McStas simulations (M36)