Validated McStas implementation of nanodiamond scattering

Summary
Validated McStas implementation of nanodiamond scattering