Refined definition of the application use cases

Summary
This document describes the final version of the EVEREST application requirements based on revisiting the application use cases, starting halfway through the project schedule (M18).