Method for generating optimized ansatz with adaptive variational quantum algorithms on a noisy intermediate scale quantum computer for example for practical quantum chemistry, uses thereof and related computing systems