Technical report: Sample case description and algorithm validation

Summary
Description and results of the sample test case to validate the flexibilization algorithms developed in tasks 4.2.