Assign a FIGS+ score for each trait to all AGENT accessions

Summary
Assign a FIGS+ score for each trait to all AGENT accessions (M57)